查看原文
其他

今天是“湄公河惨案”5周年悼念日!林超贤对我们讲了电影背后的秘密

2016-10-05 南方都市报



在烂片横行的国庆档,口碑不错的《湄公河行动》昨天(4日)实现了进一步的票房逆袭!


来自猫眼电影专业版APP

《湄公河行动》继前天(3日)单日票房反超《爵迹》后,昨日(4日)继续发力超过《从你的全世界路过》,登顶日冠!

现在该片的累计票房3.14亿,排在第二位,虽然和头名4.5亿的青春片差距不小,但按这样的势头,《湄公河》在后续档期的潜力不容忽视,最起码能突破自身类型片的票房纪录了。



《湄公河行动》改编自真实案件“10.5中国船员金三角遇害事件”,许多观众在观影后留意到电影片尾字幕中列出“湄公河惨案”13名受害者的名字,以及奋战了10个月进行湄公河抓捕行动的广大干警的真实照片。


而今天(5日),电影上映第6日,正是这起震惊世界的湄公河大案5周年悼念日。


今天南都君推送的这篇导演林超贤的专访,是想在更多人看过电影之后,再来听听他解读。



再说一下这部影片的背景……


《湄公河行动》根据真实案件改编。2011年10月5日上午,在湄公河金三角水域,中国籍船只“华平号”和缅甸籍船只“玉兴8号”在湄公河金三角水域遭遇袭击,船上搭载的13名中国船员全部遇难。泰国警方从船上搜出 90 万颗冰毒,案件被定义为武装贩毒,遇难者被简单粗暴地判为罪犯。


毒王糯卡在片中徒有其表,是一大遗憾,但也是“主旋律”影片逃不开的弱点吧。
 当然,这只是表面。真相是金三角的大毒枭糯康,他因中国商船不肯交保护费、供船只给缅甸军方以打击贩毒团伙等原因对中国船员怀恨在心,所以残忍杀害并栽赃了他们。

于是,中国与老挝、缅甸、泰国三国合力,要捉拿糯康。中国警察的第一次的境外执法,拉开了序幕。而电影也从警察的视角开始了叙述。



博纳影业从公安部买下版权后,就将“湄公河”和大量的未曝光资料交到了香港商业片导演林超贤的手里。动作戏是林的看家本事,不论枪械、飞车、爆破、搏击他都玩的得心应手。



影片上映至今,豆瓣 8.1 的高分已然说明了观众对林超贤的认可,片中很燃很爆裂的打戏大获好评;试探审查底线并最终得以保留的娃娃兵、杀俘虏、爆头、人肉炸弹等大尺度镜头,也让我们看到了一个香港导演的大胆与坚持。


《湄公河行动》深圳发布会

在《湄公河行动》深圳发布会结束后,林超贤导演接受了南都记者的专访。
在大约30分钟的时间里,他谈到了这次改编和动作戏的拍摄,而对于观众普遍吐槽的“主旋律”和“伟光正”部分,他也做了回应。

影片中北京和金三角的戏份,被他刻意调成了两种色调,本就官腔得不行的戏份,在反差下显得更加突兀。但在他看来“主旋律”是必不可少的、而“官腔”不过是追求高度的真实还原。


林超贤导演

这一次,他的创作动机很纯粹:拍好动作、拍出正义——这不再是一个亦正亦邪的讲述灰色地带的故事了,因为“这个行动的本质,就是正义啊”!至于让人看得尴尬的感情戏和文戏,于他而言更像是必不可少的取舍,既然动作戏为重了,那其他的就“不能贪心”了。

A)事实真的是这样吗?
娃娃兵是真实的必须保留省略了“边抓边放”,增加“轰炸指挥中心”



南都:《湄公河行动》的动作戏特别燃,最主要的三场动作戏深入虎穴救人、商场火拼和围剿毒窝,都是真实发生过的吗?还是有很多改编和艺术加工?林超贤:电影里所有的内容,都是从真实出发的。当然,里面会有放大的成分。因为我这次拍动作戏,就是想做到能让观众停止呼吸,就是你一看会:“哇!——啊,后面居然还有!”我想要达到这种越来越紧张、很“肉紧”的效果。 这些点子是资料上有给到的,我看过之后觉得,“咦,这个可以加入到电影的情节里面喔”!所有都是来自真实事件的。 

当然,炸毁指挥中心那场,肯定是假的啦。但当时毒贩是找到了执行任务的警察的住所,真的想用炸药去炸他们的,只不过没有去到指挥中心。



南都:怎么会想到加这一幕戏的?而且还是娃娃兵炸的,当时看到感觉特别震撼。 

林超贤:在整个事件里,毒贩是主场作战,需要捍卫自己的地盘。但他们也是惊弓之鸟,那么,为了保持自己的信心和宣誓主权,他们一定要做一些很激烈的事情。其实在真实事件里,他们也曾有过一两次反扑——只不过没有电影里所呈现的这么大规模啦。所以这也是从真实中获得的一个创作启发。 至于那些娃娃兵,他们是真实的。警察曾多次进入毒贩的巢穴边缘,他们遇到过这些娃娃兵。因为当地很贫困,毒贩会抓一些小孩子回去,很小就开始培养,利用小孩帮他们运毒,诸如此类。 为什么我要在片中呈现“娃娃兵”的戏?我觉得,虽然在生活中我们都大概知道毒品的祸害是什么,但其实在祸害背后,毒贩还影响了很多我们看不见的人和事——这是我想要呈现的。我希望激起观众对毒贩的......就是一定要打击这些罪犯。所以我要把这个“真实的世界”呈现出来。 

最后大规模的战争场面在现实中也没有。但警察,的确曾经有和毒贩交过手,而且包括片中的中国“野牛”特警,也是真实存在的。不过,这队特警的真实代号叫“野象”,在云南的西双版纳一带活动,我们把名字改成了“野牛”。当时是真的有特警参与了行动的。


《湄公河行动》中彭于晏获取情报

南都:电影中,困兽斗到商场火拼再到丛林围剿,整个调查和搜捕一气呵成,看着特别爽。林超贤:在真实情况下,几国的执法程度是不同的,而我们是要把毒贩遣返回中国受审的。所以中国警方必须在一个外交和谈判相对容易的地方抓人,才好将毒贩遣返回国。如果有些地方,他们觉得难以实践这件事,就会故意把嫌疑人放了,接着逼迫他去到(另)一个地方,在那里再对他实施抓捕。

其实在电影里,大家也看到了毒贩名正言顺地坐着飞机,入境中国接受审判。我不过是省略了这些边抓边放的细节。 

这些细节在电影层面,在整体节奏的把握上,不是很适合。因为在我的设想中,整部电影的节奏感是偏强烈的、而且要一路推高。如果这种情节加进去,可能会令整体节奏松弛下来,所以我就没有采用了。


《湄公河行动》中混战场面

B)如此爆裂好过审吗?
为了过审磨了三四个月删了几个暴力镜头,主动减了三场文戏


南都:这些打斗戏有蛮多尺度比较大的血腥画面…..我们好奇,这样过审容易吗?还是说这个院线版本已经经过不少取舍了?

林超贤:其实磨了很长的时间……我想有三到四个月吧。
 南都:你以前的电影一般要花多长时间过审?林超贤:一个月。
 南都:三倍的时间。

林超贤:其实,我自己有很多的坚持。因为我们也不是没有剧本的嘛,剧本里其实都有写明,只不过画面上的视觉冲突会更大一些。


当然了,譬如有些血腥的部分,其实已经删减过了。譬如Eddie(彭于晏)逼供、割线人脚腕那里,其实还有两个镜头的,就是直接割下去,看着伤口飙血。这些内容(审查)觉得太过了,那没关系,因为这个删减不伤害我想要表达的东西。



南都:你坚持保留的有哪些呢?

林超贤:比如娃娃兵,这个很重要;比如彭于晏杀死仇家,张涵予对小孩开枪,其实这些镜头对他们来说,尺度都很大,对观众来说,也有很强冲击力。(南都记者:审查当时是想删了这些画面吗?)有想过,但是我觉得这些是不能删的,真的不能删,因为张涵予开枪打小孩,他也很矛盾,虽然对方是一个小孩,但是在他眼前一个生命马上就要被终结了,他不能眼睁睁地看着这件事发生,他是一个警察,眼里只有对与错。哪怕是小孩,难道可以容忍一个小孩去杀人?不可能啊。我觉得这样处理是有道理的。



南都:你在之前的采访里有提到,删了三场你很很喜欢的戏,这三场讲的是什么?

林超贤:是文戏来的。当涵予扮演“钱多多”老板的时候,他们需要让对方相信彭于晏这个中间人,所以会有一场戏,他们要送一些制毒的原材料到山区里,然后和毒贩交易。因为那个世界是很混乱的,他们交易完之后,遇到了黑吃黑。而对方知道他们有钱,就打算挟持他们。但如果他们被挟持了,情况就会变得很棘手,所以他们一定要反抗。在这场反抗戏里,他们开枪打死了一票毒贩



南都:这部分情节完全消失了。

林超贤:未来发行光碟的时候会有的。这是为影片时长考虑,因为这场戏有将近四五分钟。(南都记者:这也是真实发生过的?)当然真实事件里没有打死人,但当时真的遇上了黑吃黑,几乎被人抓住了。 另外一场是,警方接触皮尔的时候,皮尔当然不会立刻信任他们。于是特意找警察试探他们,几乎拆穿了他们的真实身份,这里原先也有一场戏的。另外,每一位队员其实都有一小节戏的,他们临出发前,其实有一段文戏剪掉了。 这三场戏,我自己都挺喜欢的,但这里有十几分钟噢,而现在上映的版本都有124分钟了啊。 南都:你把时间更多地留给了三段打戏。林超贤:因为动作戏对我来说,是很重要的。



C)打戏那么燃难拍吗?
最后的快艇决战最难拍,商场激战动用十几位副导演分头彩排


南都:这部片打戏场面很大,调度起来难度不小。

超贤:对啊,譬如你看第一场,警方进入毒窝,要劫一个人出来,这里其实是用了十几个景“砌”出来的,这里拍一部分,那里拍一部分。 上次在约旦拍《逆战》,那是我第一次拍这么大型的动作场面,调动了坦克、直升机等等。那次算是小试牛刀吧,这次的场面真是放大了很多很多倍,所以相对而言,困难也多了很多。 南都:哪一幕戏最难拍?林超贤:其实那几场动作都很难。但如果硬要挑一个,那应该是最后快艇的那场戏。老实说,我之前没有这样的拍摄经验,所以需要不断试错,花了很多金钱和时间。



南都:商场的那幕戏,打斗场面很大,调动起来是不是很复杂?

林超贤:我们总共有600多位临时演员,现场有十几位副导演,分区管理、分区彩排。比如一楼分两边,每场分几个区,局部地让他们彩排。所以彩排花了很多时间,因为一动起来就停不了了。我们也撞破了商店的很多东西,所以不能花太多的时间…不然赔不了钱都不知道怎么拍下去......



南都:在电影里,还有一个角色叫“老板”,这部分后来不了了之了。林超贤:因为我要贴近真实的事件。在真实的事件里,最后的归纳是,这个毒贩集团被端掉了。是的,他们背后可能还有一些势力,但是我们拍到这个地步,也不能引申幕后的人登场了,我不可以在电影里把这个“老板”用我的角度呈现出来,这样就有些违反实情了。 南都:有什么遗憾吗?看到成片,有没有哪些部分,你有想重新拍的?林超贤:在这样的情况下,我觉得已经挺满意了。
D)谈“主旋律”和“伟光正”
这件事是国家行为,独白是我的态度,我会争取我认为必须保留的东西



南都:这部电影蛮“伟光正”“主旋律”的,比如最开始的讲话,有种宣传片的感觉。

林超贤:因为你们是在这里生活的,你们对这样的内容抱有特别的眼光,美国电影不也是这样吗?他们的领导人也会出来说一番话的。你要知道,这件案子,对中国人而言,是无人不晓的;但作为一部电影,它不只会在中国放映,它还会到世界各地放映,所以这件事必须上升到这种层面,绝对是国家行为



南都:但你会不会担心,官腔会影响到观众的观影体验,甚至令他们反感?

林超贤:“官腔”是一个.......怎么讲?是一个标签来的,他说话的节奏就是这样的啊!如果你看北韩的新闻,每次那个女主持人出来说话,你会不会觉得有问题?你不在北韩的环境里,所以不会觉得有问题,你认为“就应该是这样的”。至于看自己国家的官方发言,倒会觉得很样板,反而自己会给自己贴标签。 

对我来说,官腔没什么大问题,因为这在电影里不是用来说教的。在这件案子里,官方的行为就应该如此。而且老实说,请了三个国家的人来,那国家一定要把态度传达到,中国人在这里死了,我不把态度传达给你,难道我还要和你客客气气地喝茶?



南都:开头是背景交代,摆态度,那结尾呢?为什么是张涵予出来读标语语?一开始想的结尾就是这样的吗?

林超贤:我本来就打算结尾要有一段独白的,这个独白代表着我的态度,老实讲,并没有任何外界的压力来逼迫我写这一段话。 不过,我自己是怎么看待这个案子的呢?老实说,我不想只是单纯地拍一部动作片。我自己也有一种使命感。在这件案子里,这批警察和公安部,对这件事的确负有使命感,这个行动的本质,就是“正义”啊。 

就像涵予最后说的,现在中国是变强大了,国民和财产都遍布全球,那我们应该怎样来保护这些生命财产呢?其实全世界的国家警察,都保护其市民的生命财产啦,但怎样才能伸展到境外呢?我觉得这是一个真实的问题,它不是一个宣扬。而且在湄公河这件案子里,这不是一个口号,它是一次名副其实的实干,是做出来的,我觉得这不是那么容易的。



南都:所以,这不是一篇“命题作文”?

林超贤:其实,也可以说是吧。我要把真人真事的案件呈现出来,难道我要写几个角色亦正亦邪、尔虞我诈?不会的。
 南都:那在和公安部一起讨论、创作的过程中,肯定会有一些不同的看法吧,你们主要的分歧在……?林超贤:呐,老实说,我很独立的。因为我是一个香港导演,我觉得首先要搞清楚,为什么要找一个香港商业片导演来拍?博纳找的我,博纳去和公安部沟通,而我只是一个拍电影的,我尊重事实、尊重主题,我觉得这就足够了。你让我拍主旋律,我也未必懂得拍啊(笑),我怎么知道这个马屁怎样拍,才是正确的呢?我觉得他们同意让我来拍,就意味着他们也知道,出来的就不是一部“主旋律”啦(笑)。



南都:但最开始对剧本的呈现,大家是有分歧的。

林超贤:当然会有的,这是必须经历的过程。的确,有出过很多不同版本的剧本,当然,对于这些版本,我能接受的就接受,不能接受的就不接受。现在大家也看过电影了,其实很多地方,按理来说是接受不了的,但现在也过了审。我一定会争取自己认为必须要有的东西。  南都:近几年有出了几部“主旋律”都是香港导演操刀的,像《毒战》、《智取威虎山》、《我的战争》,你有留意这些作品吗?你怎么看待这种香港导演拍“主旋律”?林超贤:作为一个创作者,大家都是在寻求创作空间,发现有什么可以刺激自己的创作,大家都想找一些新的东西。我觉得在香港导演眼中,是无所谓主不主旋律的,大家都只看这个故事有没有价值,这个“价值”的意思是,有没有开展的价值,有没有创作的价值,有,就去拍了,就这么简单。

E)感情戏和文戏比较弱哦……
我很清楚这部戏要在哪里发力,不能贪心


南都:是不是因为时长上的限制,导致文戏和动作戏相比,差了一些?

林超贤:会有影响的,因为我很清楚,整部电影要在什么地方发力,不能贪心。这件事本身已经这么复杂了,有这么多情节,我要怎么把这么多文戏放进去?这次很难得的是,公安部可以很开放地把一些未公开的资料透露给我,我觉得应该要把这些东西拍出来。

 


南都:这是你和彭于晏第三次合作了,他的造型有点邋遢......另外,为什么彭于晏的爱情戏份要这么处理?比张涵予和啸天的感情戏还要弱,也有点凌乱。林超贤:我个人很喜欢彭于晏“四方面”的造型。他有几个不同造型的,当然,我们做得很细致,最明显的是商场见面那场戏,他的颧骨很高,下巴很尖。这其实也是剧情需要,他在那做情报员,不可能以同一个面目示人,否则很容易被人盯上,所以他一定有不同的装扮。

我们要让观众看到后会觉得——“咦,真的不是那么容易认出他诶”,这样才合理嘛。如果就贴两撇胡子,戴副眼镜,这样就能骗到人了?不可能啦。所以就会有这些不一样的造型了。



南都:可能观众不会看得那么细,我觉得还是同一个人。(笑)林超贤:噢,你们大家都是盯着彭于晏看嘛。(笑) 至于这段感情戏,是用来交代彭于晏去这个地方的动机。一个人孤身去了这么一个地方,做情报员,其实是很孤独的。有没有人愿意抛开自己所有的牵绊,到这么一个世界去?原因是什么?他一定有他的原因。 南都:然后又很狗血的撞到了以前的仇人?林超贤:噢……这是戏剧性的需要了,说了之后,又没有故事发生,还不如不讲


采写:南都记者 刘平安 实习生 吴嘉骏

编辑:伍洁敏 编辑助理:简嘉蕴


没八够?戳下方标题

开八 | 刘涛最近怎么了?大家竟在讨论她的美是不是一种乡土美……


开八 | 陈凯琳堪称近年最幸运港姐,获TVB力捧火速上位,结果却成了收视“赶客”代表


傅园慧被大帅哥当众拖手拉走!他是谁?


据说今年冬天广东人可能会被冻哭



* 公众号如需转载本文,请联系影视圈研究所(ent_Institute);未经授权,不得转载。




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存